Magyar-kínai üzleti híd, háromnyelvű B2B portál
Magyar és kínai vállalatokat összekötő tanácsadó cég háromnyelvű (HU/EN/CN) portálja. Kulturális finomságok, párhuzamos érdeklődő-folyamatok, gondosan tervezett tipográfia mindhárom írásrendszerre.
Scope
Stack
Élő site
cctaconsulting.comMit építettünk
A magyar és a kínai üzleti kultúra között nem csak nyelvi szakadék húzódik, más a megszólítás, más a hierarchia, mások a vizuális elvárások. A CCTA oldalának három nyelvi változata ezért nem fordítás: minden szöveg, minden gomb és minden képi elem a célközönséghez igazodik. A kínai változatban például más sorrendben jönnek a referenciák, és a kapcsolati űrlap is más mezőket kér be.
Admin felület, amit a megrendelő kézben tart
- Mindhárom nyelv külön szerkeszthető (nincs automata fordítás)
- Szolgáltatási oldalak és csomagok
- Esettanulmányok, referenciák, ügyfélidézetek
- Csapattagok és tanácsadók
- Blog és sajtómegjelenések
- Űrlapmezők nyelvenként eltérően
- SEO meta adatok három nyelvre
- Süti-szalagcím és jogi szövegek
Érdeklődő-folyamat és követés
A három nyelvi felület három párhuzamos értékesítési csatornát táplál a központi CRM-ben: a magyar megkereséseket Budapest fogadja, a kínait Sanghaj, az angolt vegyesen. A földrajzi és nyelvi szétosztás automatikus, az érdeklődő érkezésének pillanatában a megfelelő csapatnál landol.
CMS, saját admin felület
A megrendelő végig kézben tartja a tartalmat.
- Háromnyelvű, mátrixos szerkesztés
- Független szövegek nyelvenként
- Képek tömeges importja
- Időzített közzététel
- Oldalanként külön SEO és Open Graph
- Jogosultságok akár nyelvenként is
Integrációk
Beleköt a meglévő rendszerekbe.
- CRM (három csatorna)
- Google Analytics és Baidu Tongji
- Mailchimp és kínai hírlevélszolgáltató
- WhatsApp és WeChat kattintással induló csevegéssel
Egy hasonló munkára gondoltál?
Brand site, CMS, CRM-integráció, ajánlatkérési flow, SEO és GEO, egy kézből, akár 3 hét alatt express vállalásban.
EgyeztetésTovábbi munkák
